RT Web Page DB /z-wcorg/ DS http://worldcat.org ID 796796383 LA English. UL http://site.ebrary.com/id/10572217 T1 Evaluation in translation : critical points of translator decision-making A1 Munday, Jeremy., PB Routledge PP Abingdon, Oxon; New York YR 2012 SN 9780203117743 0203117743 9781136305641 1136305645 9781136305597 1136305599 9781136305634 1136305637 1280776439 9781280776434 9786613686824 6613686824 AB In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be���of high importance���to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By 'evaluation' the author refers to how a translator's subjective stance manifests itself linguistically in a text. In a world where translation and interpreting function as a prism through which opposing personal and political views enter a target culture, it is crucial to investigate how such views are processed and sometimes subjectively altered by the trans.