skip to content
Documentación, terminología y traducción Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Documentación, terminología y traducción

Author: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra; Fundación Duques de Soria.
Publisher: Madrid Síntesis [2000]
Series: Ciencias de la información., Biblioteconomía y documentación ;, 21.
Edition/Format:   Print book   Archival Material : SpanishView all editions and formats
Summary:
CONTENIDO: La responsabilidad del traductor frente a su propia lengua / Valentín García Yebra / - Terminología y documentación / Ma. Teresa Cabré Castellví / - Los investigadores como creadores de lenguaje científico. Introducción al estudio terminológico de la documentación en España / José López Yepes / - Premisas para la implementación de sistemas de calidad en los servicios de traducción / María  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Congresos
Document Type: Book, Archival Material
All Authors / Contributors: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra; Fundación Duques de Soria.
ISBN: 8477387486 9788477387480
OCLC Number: 434332264
Description: 174 p. 23 cm.
Series Title: Ciencias de la información., Biblioteconomía y documentación ;, 21.
Responsibility: editores, Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra.

Abstract:

CONTENIDO: La responsabilidad del traductor frente a su propia lengua / Valentín García Yebra / - Terminología y documentación / Ma. Teresa Cabré Castellví / - Los investigadores como creadores de lenguaje científico. Introducción al estudio terminológico de la documentación en España / José López Yepes / - Premisas para la implementación de sistemas de calidad en los servicios de traducción / María Pinto Molina / - La investigación sobre recuperación de la información en español / Carlos García Figuerola / - Fabulaciones y confabulaciones: las paradojas del escrito en la era Internet / José Antonio Cordón García / - Las bases de datos terminológicos de la comisión europea. Eurodicautom / Pollux Hernúñez / - El diccionario inglés-español, español-inglés como herramienta para el traductor / Andrew Hastings / - Elaboración automática de tesauros multilingües / Amelia de Irazazábal / - Las revistas electrónicas y la traducción / María José Recoder Sellarés / - Fuentes lingüísticas en Int ...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (44)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

Related Subjects:(5)

User lists with this item (122)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity<\/h3>
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/434332264<\/a>> # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0library:oclcnum<\/a> \"434332264<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/madrid<\/a>> ; # Madrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0rdfs:comment<\/a> \"Unknown \'gen\' value: arc<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/terminologia_ciencia<\/a>> ; # Terminolog\u00EDa (Ciencia)<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/traduccion<\/a>> ; # Traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/410.151\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/terminologia<\/a>> ; # Terminolog\u00EDa<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/traduccion_e_interpretacion<\/a>> ; # Traducci\u00F3n e interpretaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/documentacion<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/94704653<\/a>> ; # Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/74104986<\/a>> ; # Consuelo Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/121712078<\/a>> ; # Fundaci\u00F3n Duques de Soria.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:datePublished<\/a> \"2000<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"CONTENIDO: La responsabilidad del traductor frente a su propia lengua \/ Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra \/ - Terminolog\u00EDa y documentaci\u00F3n \/ Ma. Teresa Cabr\u00E9 Castellv\u00ED \/ - Los investigadores como creadores de lenguaje cient\u00EDfico. Introducci\u00F3n al estudio terminol\u00F3gico de la documentaci\u00F3n en Espa\u00F1a \/ Jos\u00E9 L\u00F3pez Yepes \/ - Premisas para la implementaci\u00F3n de sistemas de calidad en los servicios de traducci\u00F3n \/ Mar\u00EDa Pinto Molina \/ - La investigaci\u00F3n sobre recuperaci\u00F3n de la informaci\u00F3n en espa\u00F1ol \/ Carlos Garc\u00EDa Figuerola \/ - Fabulaciones y confabulaciones: las paradojas del escrito en la era Internet \/ Jos\u00E9 Antonio Cord\u00F3n Garc\u00EDa \/ - Las bases de datos terminol\u00F3gicos de la comisi\u00F3n europea. Eurodicautom \/ Pollux Hern\u00FA\u00F1ez \/ - El diccionario ingl\u00E9s-espa\u00F1ol, espa\u00F1ol-ingl\u00E9s como herramienta para el traductor \/ Andrew Hastings \/ - Elaboraci\u00F3n autom\u00E1tica de tesauros multiling\u00FCes \/ Amelia de Irazaz\u00E1bal \/ - Las revistas electr\u00F3nicas y la traducci\u00F3n \/ Mar\u00EDa Jos\u00E9 Recoder Sellar\u00E9s \/ - Fuentes ling\u00FC\u00EDsticas en Int ...<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/350243487<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:inLanguage<\/a> \"es<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_informacion_biblioteconomia_y_documentacion<\/a>> ; # Ciencias Informaci\u00F3n. Biblioteconom\u00EDa y documentaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_de_la_informacion<\/a>> ; # Ciencias de la informaci\u00F3n.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:numberOfPages<\/a> \"174<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:productID<\/a> \"434332264<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/434332264#PublicationEvent\/madridsintesis2000<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/sintesis<\/a>> ; # S\u00EDntesis<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9788477387480<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0wdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/434332264<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Related Entities<\/h3>
<http:\/\/dewey.info\/class\/410.151\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/sintesis<\/a>> # S\u00EDntesis<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"S\u00EDntesis<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/madrid<\/a>> # Madrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Madrid<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_de_la_informacion<\/a>> # Ciencias de la informaci\u00F3n.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/434332264<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Ciencias de la informaci\u00F3n.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_informacion_biblioteconomia_y_documentacion<\/a>> # Ciencias Informaci\u00F3n. Biblioteconom\u00EDa y documentaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/434332264<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Ciencias Informaci\u00F3n. Biblioteconom\u00EDa y documentaci\u00F3n<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/documentacion<\/a>> # Documentaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documentaci\u00F3n<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/terminologia<\/a>> # Terminolog\u00EDa<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Terminolog\u00EDa<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/terminologia_ciencia<\/a>> # Terminolog\u00EDa (Ciencia)<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Terminolog\u00EDa (Ciencia)<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/traduccion<\/a>> # Traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Traducci\u00F3n<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/traduccion_e_interpretacion<\/a>> # Traducci\u00F3n e interpretaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Traducci\u00F3n e interpretaci\u00F3n<\/span>\"@es<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0dcterms:identifier<\/a> \"sp<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/121712078<\/a>> # Fundaci\u00F3n Duques de Soria.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Organization<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Fundaci\u00F3n Duques de Soria.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/74104986<\/a>> # Consuelo Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Consuelo<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Consuelo Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/94704653<\/a>> # Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Garc\u00EDa Yebra<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Valent\u00EDn<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9788477387480<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isbn<\/a> \"8477387486<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isbn<\/a> \"9788477387480<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/434332264<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a genont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/434332264<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:dateModified<\/a> \"2018-11-11<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0void:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>